menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The flesh is mortal.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122976肉体は死すべきものである。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #747395La chair est mortelle.

linked by Erwan29200, February 8, 2011
➜ #881757肉體終有一死。

linked by Martha, May 8, 2011
➜ #1075762İnsanın doğası ölümlüdür.

linked by duran, September 1, 2011
➜ #5404734A carne é mortal.

linked by ToinhoAlam, September 5, 2016
➜ #5782182Aksum yettmettat.

linked by Amastan, January 19, 2017
➜ #4867129Karno mortemas.

linked by Amastan, January 19, 2017
➜ #7128801Плоть смертна.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #7306901Плоть смертна.

linked by fjay69, October 18, 2018
➜ #10124578Liha on kuolevainen.

linked by Johannes_S, June 23, 2021
➜ #12390595sijelo li moli.

linked by rul, March 27, 2024
➜ #12394874La carne es mortal.

linked by rul, March 30, 2024
➜ #12394875Le carne es mortal.

linked by rul, March 30, 2024