menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

country Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The economy of Japan is still stable.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122625日本の経済は依然として安定している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331298L'économie du Japon est encore stable.

linked by TRANG, February 2, 2009
➜ #341680Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #764757La economía de Japón sigue estable.

linked by darinmex, February 22, 2011
➜ #1137727Economia Japoniei este încă stabilă.

linked by ijikure, September 30, 2011
➜ #1474822Japán gazdasága még stabil.

linked by Muelisto, March 8, 2012
➜ #1474824Japán gazdasága még biztos lábakon áll.

linked by Muelisto, March 8, 2012
➜ #1544244L'economia del Giappone è ancora stabile.

linked by User15048, April 22, 2012
➜ #1710646Japon ekonomisi hâlâ istikrarlı.

linked by duran, July 19, 2012
➜ #2063490Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

linked by Espi, December 7, 2012
➜ #2063494La economía japonesa todavía es estable.

linked by Espi, December 7, 2012
➜ #2355309Экономика Японии всё ещё устойчива.

linked by soweli_Elepanto, April 4, 2013
➜ #3582387De Japanse economie is nog altijd stabiel.

linked by PaulP, October 26, 2014
➜ #3644199

linked by alaptibor, November 19, 2014
➜ #3644199

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2699690Japán gazdasága még mindig stabil.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4110436Tadamsa n Japun mazal-itt terked.

linked by Amastan, April 25, 2015