menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122246日本人は集団で旅行するのが好きだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129781Les Japonais aiment voyager en groupe.

linked by an unknown member, date unknown
The Japanese like to travel in group.

added by an unknown member, date unknown
The Japanese like to travel in groups.

edited by JimBreen, April 6, 2010
➜ #376061يحب اليابانيون السفر كمجموعات.

linked by saeb, April 6, 2010
➜ #376062يحب اليابانيون السفر في مجموعات.

linked by saeb, April 6, 2010
➜ #347400A los japoneses les gusta viajar en grupo.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #372263Japaner reisen gerne in Gruppen.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #897015Le japoneses ama viagiar in gruppo.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #1728097Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.

linked by duran, July 26, 2012
➜ #2420445Японцам нравится путешествовать в группе.

linked by odexed, May 6, 2013
➜ #587751Japanoj ŝatas vojaĝi en grupoj.

linked by PaulP, February 22, 2017
➜ #453767日本人喜欢集体旅游。

linked by Yorwba, January 17, 2021
➜ #1436674I giapponesi amano viaggiare in gruppo.

linked by Guybrush88, May 11, 2022
➜ #6563398Японцы любят путешествовать группами.

linked by marafon, August 22, 2024