menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He did not work on Sunday night.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122143日曜日の夜、彼は勉強しなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129794Il n'a pas travaillé dimanche soir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #445482Он не работал в воскресенье ночью.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #716215Er hat Sonntagnacht nicht gearbeitet.

linked by Esperantostern, January 19, 2011
➜ #889131他週日晚上不工作。

linked by Martha, May 12, 2011
➜ #970550Él no trabajaba los domingos a la noche.

linked by hayastan, July 2, 2011
➜ #1421668O, Pazar gecesi çalışmadı.

linked by duran, February 8, 2012
➜ #717233Li dimanĉanokte ne laboris.

linked by sadhen, August 5, 2012
➜ #2035297הוא לא עבד ביום ראשון בלילה.

linked by nava, November 24, 2012
➜ #2605252উনি রবিবার রাতে কাজ করেন নি।

linked by tanay, July 20, 2013
➜ #3036825সে রবিবার রাতে কাজ করে নি।

linked by tanay, February 8, 2014
➜ #1048703Li ne laboris je dimanĉo vespere.

linked by PaulP, May 25, 2014
➜ #122143日曜日の夜、彼は勉強しなかった。

unlinked by Aiji, September 2, 2016
➜ #8494931Ur imuhel ara ass n usamas deg yiḍ.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494933Ur imuhel ara ass n lḥedd deg yiḍ.

linked by Amastan, January 27, 2020