menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#28191

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request 8 syllables language Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Could you say that in plain English?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #191031易しい英語で言ってください。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #811829你會說簡單的英語嗎？

リンク：Martha, 2011年3月26日
➜ #1665400Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?

リンク：duran, 2012年7月4日
➜ #1738031Tzemreḍ ad d-tiniḍ aya s tanglizit tafessast?

リンク：Amastan, 2012年7月30日
➜ #2088666तुम्ही ते साध्या इंग्रजीत बोलून सांगू शकता का?

リンク：sabretou, 2012年12月18日
➜ #2088667तुम्ही ते साध्या इंग्रजीत बोलू शकता का?

リンク：sabretou, 2012年12月18日
➜ #3590081האם היית יכול לומר זאת באנגלית פשוטה?

リンク：Ramiav, 2014年10月29日
➜ #3590113Ĉu vi povas diri tion en simpla angla lingvo?

リンク：Eldad, 2014年10月29日
➜ #3590450Ĉu vi povas diri tion en klara lingvo?

リンク：danepo, 2014年10月29日
➜ #3590462Kan du sige det i et sprog alle kan forstå?

リンク：danepo, 2014年10月29日
➜ #3590480Kan du sige det på almindeligt engelsk?

リンク：danepo, 2014年10月29日
➜ #3591053האם תוכלי לומר זאת באנגלית פשוטה?

リンク：Eldad, 2014年10月29日
➜ #3591052האם תוכל לומר זאת באנגלית פשוטה?

リンク：Eldad, 2014年10月29日
➜ #3591057התוכל לומר זאת באנגלית פשוטה?

リンク：Eldad, 2014年10月29日
➜ #3591058התוכלי לומר זאת באנגלית פשוטה?

リンク：Eldad, 2014年10月29日
➜ #3591061האם תוכל לומר זאת בשפה שכל אחד מבין?

リンク：Eldad, 2014年10月29日
➜ #3591062

リンク：Eldad, 2014年10月29日
➜ #3591065האם תוכל לומר זאת בשפה ברורה?

リンク：Eldad, 2014年10月29日
➜ #4142987Не могли бы вы сказать это человеческим языком?

リンク：Lenin_1917, 2015年5月3日
➜ #4142988Не могли бы вы сказать это простыми словами?

リンク：Lenin_1917, 2015年5月3日
➜ #4143745Könntest du das in verständlichem Deutsch formulieren?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年5月3日
➜ #4157132Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?

リンク：tornado, 2015年5月6日
➜ #4158422Magyarán szólva?

リンク：bandeirante, 2015年5月7日