menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#282010

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #121993猫が私の手につめを立てた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The cat dug its claws into my hand.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #573182La kato fosis per siaj ungoj en mian manon.

リンク：Dejo, 2010年10月19日
➜ #796805Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand.

リンク：Espi, 2011年3月17日
➜ #1367540Le chat planta ses griffes dans ma main.

リンク：sacredceltic, 2012年1月17日
➜ #1367542Le chat a planté ses griffes dans ma main.

リンク：sacredceltic, 2012年1月17日
➜ #1668780.i lo mlatu cu zukte co tunta be fa lo jgalu lo mi xance

リンク：tsani, 2012年7月5日
➜ #1668781Amcic-nni yessekcem accaren-nnes deg ufus-inu.

リンク：Amastan, 2012年7月5日
➜ #2056603Кошка вонзила свои когти в мою руку.

リンク：Balamax, 2012年12月4日
➜ #2120719Kedi patilerini elime geçirdi.

リンク：freefighter, 2013年1月3日
➜ #1888929החתול טמן את טפריו בידי.

リンク：shanghainese, 2013年11月9日
➜ #4074605Мачката ги зари своите канџите во мојата рака.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月15日
➜ #4446978Katten plantede sine kløer i min hånd.

リンク：danepo, 2015年8月11日
➜ #10350180Kissa upotti kyntensä käteeni.

リンク：Johannes_S, 2021年10月8日
➜ #11044645O gato cravou as garras na minha mão.

リンク：bill, 2022年8月5日
➜ #11044646A gata cravou as garras na minha mão.

リンク：bill, 2022年8月5日