menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121902熱があるのは病気のしるしである。

linked by an unknown member, date unknown
Fever indicates sickness.

added by an unknown member, date unknown
➜ #446671Жар — признак болезни.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #2138689Febre indica doença.

linked by CptGuapo, January 11, 2013
➜ #2138690Febre indica enfermidade.

linked by CptGuapo, January 11, 2013
➜ #2940241Ateş hastalık gösterir.

linked by duran, December 17, 2013
➜ #4084740Температурата укажува на болест.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #4764933La fiebre indica enfermedad.

linked by DarkHollow, December 14, 2015
➜ #5445297חום מעיד על מחלה.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #7352238Gorączka wskazuje na chorobę.

linked by qmak, October 27, 2018
➜ #7753194Kuume on sairauden merkki.

linked by Thanuir, January 27, 2019
➜ #8861712Fieber deutet auf Krankheit hin.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #10622544Koorts wijst op ziekte.

linked by megamanenm, January 13, 2022
➜ #10681638発熱は病気の兆候です。

linked by bunbuku, February 19, 2022
➜ #11057696Температура указује на болест.

linked by Lebad, August 12, 2022
➜ #11444177La febbre indica malattia.

linked by Guybrush88, January 8, 2023
➜ #11456441জ্বর অসুস্থতার লক্ষণ।

linked by robingaspi, January 13, 2023
➜ #11832369אַ היץ ווײַזט אָן קראַנקהייט.

linked by shekitten, June 9, 2023
➜ #12208772تب نشانه بیماری است

linked by manelie, December 14, 2023
➜ #12227266La fèbre indica una malautiá.

linked by QuentiBc, December 24, 2023
➜ #12356652Febre indica maladia.

linked by rul, March 5, 2024
➜ #11996340Febro indikas malsanon.

linked by rul, April 25, 2024
➜ #12657076Drudzis norāda uz saslimšanu.

linked by GemMonkey, August 15, 2024
➜ #12940427Tawla ar tmmala aṭṭan.

linked by Amntag, December 26, 2024
➜ #3253566Febro estas indiko de malsano.

linked by PaulP, March 17, 2025