menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282121

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121883熱気球に乗ったことありますか。

linked by an unknown member, date unknown
Have you ever ridden in a hot air balloon?

added by an unknown member, date unknown
➜ #337484Ви колись літали на повітряній кулі?

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #337485Вы когда-либо летали на воздушном шаре?

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #377318Hebben jullie wel eens met een luchtballon gevlogen?

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #377317Heeft u wel eens met een luchtballon gevlogen?

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #331855Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?

linked by mamat, August 30, 2010
➜ #375938Avez-vous déjà volé en montgolfière ?

linked by mamat, August 30, 2010
➜ #828139Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

linked by Manfredo, April 7, 2011
➜ #449261Ĉu vi iam flugis per balono?

linked by martinod, April 7, 2011
➜ #812275Ha tu jam volate in un ballon de aere calide?

linked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #913773Você já voou num balão de ar quente?

linked by alexmarcelo, May 29, 2011
➜ #1837946Sei mai salito in mongolfiera?

linked by hitori37, September 14, 2012
➜ #3936769Sen hiç sıcak hava balonuna bindin mi?

linked by duran, March 7, 2015
➜ #1980442האם ריחפת פעם בכדור פורח?

linked by AlanF_US, September 26, 2015
➜ #1980443האם ריחפתם פעם בכדור פורח?

linked by AlanF_US, September 26, 2015
➜ #7295194Tu já voaste em um balão de ar aquecido?

linked by carlosalberto, October 15, 2018
➜ #7295196Vós já voastes num balão de ar quente?

linked by carlosalberto, October 15, 2018
➜ #7295197Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?

linked by carlosalberto, October 15, 2018
➜ #7295199O senhor já voou num balão de ar quente?

linked by carlosalberto, October 15, 2018
➜ #7295200A senhora já voou em um balão de ar aquecido?

linked by carlosalberto, October 15, 2018
➜ #7295201Os senhores já voaram num balão de ar quente?

linked by carlosalberto, October 15, 2018
➜ #7295202As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?

linked by carlosalberto, October 15, 2018
➜ #7295215Ĉu vi iam flugis per varmaera balono?

linked by carlosalberto, October 15, 2018
➜ #573203Utazott már léghajón?

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #10949150Ты когда-нибудь летал на воздушном шаре?

linked by marafon, June 29, 2022
➜ #5120420Вы когда-нибудь летали на воздушном шаре?

linked by marafon, June 29, 2022