menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282327

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Farmers separate good apples from bad ones.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121678農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129857Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #497024Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

linked by Espi, September 4, 2010
➜ #497041Kamparanoj disigas bonajn pomojn de malbonaj.

linked by Espi, September 4, 2010
➜ #1184463Maanviljelijät erottelevat hyvät omenat huonoista.

linked by oeblink, October 19, 2011
➜ #520933Terkulturistoj apartigas bonajn pomojn de malbonaj.

linked by PaulP, October 16, 2016
➜ #5691548Çiftçiler iyi elmaları kötü olanlardan ayırır.

linked by duran, December 17, 2016
➜ #7043788Agricolae poma bona e malis secernunt.

linked by alexmarcelo, August 4, 2018
➜ #7776787Fernen yifellaḥen gar lbaṭaṭa yelhan d tin n diri.

linked by Talwit, February 14, 2019
➜ #5494463Boere skei goeie appels van slegtes.

linked by PaulP, March 11, 2019