menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tie the horse to that tree.

added by an unknown member, date unknown
➜ #121612馬をあの木につなぎなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1316454Atı o ağaca bağlayın.

linked by duran, December 23, 2011
➜ #2690231Привяжи лошадь к тому дереву.

linked by Lenin_1917, August 20, 2013
➜ #2690232Привяжите коня к тому дереву.

linked by Lenin_1917, August 20, 2013
➜ #2690234Привяжи лошадку к тому дереву.

linked by Lenin_1917, August 20, 2013
➜ #2717314Binde das Pferd an den Baum da!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2013
➜ #3644774Attache le cheval à cet arbre !

linked by sacredceltic, November 19, 2014
➜ #5217664Bind hesten til det træ der!

linked by danepo, June 16, 2016
➜ #6555888Lega il cavallo a quell'albero.

linked by Guybrush88, December 14, 2017
➜ #6555889Legate il cavallo a quell'albero.

linked by Guybrush88, December 14, 2017
➜ #6555890Leghi il cavallo a quell'albero.

linked by Guybrush88, December 14, 2017