menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191121委員の大多数はその議案に反対投票をした。

linked by an unknown member, date unknown
The majority of the committee voted against the bill.

added by an unknown member, date unknown
➜ #515414समिति के अधिकांश सदस्यों ने बिल के पारित होने के खिलाफ़ मत दिया।

linked by minshirui, September 16, 2010
➜ #705761Meirihluti nefndarinnar kaus gegn frumvarpinu.

linked by Swift, January 10, 2011
➜ #1452794A maioria do comitê votou contra o projeto.

linked by Emersono, February 24, 2012
➜ #1700685La plimulto de la komitato voĉdonis kontraŭ la leĝo.

linked by GrizaLeono, July 16, 2012
➜ #1700783Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2012
➜ #2411256La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

linked by Haruhi_Gafitas, April 29, 2013
➜ #4740233Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.

linked by odexed, December 2, 2015
➜ #5767998La maggioranza della commissione ha votato contro il disegno di legge.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767999La maggioranza della commissione votò contro il disegno di legge.

linked by Guybrush88, January 14, 2017