menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#282989

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #121019彼がここにいさえすればいいなぁ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #181706Je suis déçu qu'il ne soit pas là.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #121018彼がここにいさえすればなあ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #129911

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I am disappointment that he is not here.

追加：ユーザー不明, 日時不明
I am disappointed that he is not here.

追加：ユーザー不明, 日時不明
I'm disappointed that hes not here.

編集：CK, 2010年4月23日
I'm disappointed that he's not here.

編集：CK, 2010年4月23日
I'm disappointed that he's not here.

編集：CK, 2011年1月6日
➜ #702707Ik ben ontgoocheld dat hij hier niet is.

リンク：LaraCroft, 2011年1月7日
➜ #799461Разочарован съм, че него го няма.

リンク：ednorog, 2011年3月19日
➜ #1202454彼がいなくてがっかりです。

リンク：mookeee, 2011年10月28日
➜ #1249498Estou desapontado que ele não está aqui.

リンク：Welton, 2011年11月19日
➜ #1312750Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1458971Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

リンク：duran, 2012年2月27日
➜ #1560234Estoy decepcionado de que él no esté aquí.

リンク：marcelostockle, 2012年5月3日
➜ #1220927Min seniluziigas, ke li ne ĉeestas.

リンク：martinod, 2012年5月15日
➜ #2067862Я разочарован его отсутствием.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年12月9日
➜ #2067864mi pilin ike tan ni: ona li lon ala.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年12月9日
➜ #2070508Я разочарована тем, что он не здесь.

リンク：NoKo, 2012年12月10日
➜ #2067845Я разочарован тем, что он не здесь.

リンク：marafon, 2012年12月10日
➜ #7839421Aku kecewa dia tidak di sini.

リンク：Bilmanda, 2019年4月7日
➜ #121019彼がここにいさえすればいいなぁ。

リンク解除：KK_kaku_, 2023年6月21日
➜ #13073885Я расстроен, что его нет.

リンク：marafon, 2025年3月6日