menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#28315

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #191155以来ずっと友人です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #330289Depuis lors nous sommes amis.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We've been friends ever since.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1252025Nós somos amigos desde então.

リンク：satsu, 2011年11月21日
➜ #1453060Biz o zamandan beri arkadaşız.

リンク：duran, 2012年2月24日
➜ #1316036Somos amigos desde entonces.

リンク：marcelostockle, 2012年3月19日
➜ #2302928Seg yimir-nni ay neqqel d imeddukal.

リンク：Amastan, 2013年7月23日
➜ #2615006

リンク：Amastan, 2013年7月23日
➜ #2930091Siamo amici da allora.

リンク：Guybrush88, 2013年12月14日
➜ #2930092Noi siamo amici da allora.

リンク：Guybrush88, 2013年12月14日
➜ #2930093Siamo amiche da allora.

リンク：Guybrush88, 2013年12月14日
➜ #2930094Noi siamo amiche da allora.

リンク：Guybrush88, 2013年12月14日
➜ #1722234De tiam, ni estas amikoj.

リンク：PaulP, 2014年8月20日
➜ #2187758Nous sommes amis depuis ce moment-là.

リンク：PaulP, 2014年8月20日
➜ #3567530С тех самых пор мы друзья.

リンク：sharptoothed, 2014年10月19日
➜ #2615006

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2615005Seg yimir-nni ay neqqel d timeddukal.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3840746Nos es amicos desde alora.

リンク：cueyayotl, 2015年2月4日
➜ #3840747Nos es amicas desde alora.

リンク：cueyayotl, 2015年2月4日
➜ #3840748Nos ha essite amicos desde alora.

リンク：cueyayotl, 2015年2月4日
➜ #3840749Nos ha essite amicas desde alora.

リンク：cueyayotl, 2015年2月4日
➜ #41728We have been friends ever since.

リンク：CK, 2015年12月6日
➜ #6771251Mindig is barátok voltunk.

リンク：maaster, 2018年3月14日
➜ #851188Post tio ni amikiĝis.

リンク：CK, 2019年3月10日
➜ #3900578Kami menjadi teman sejak saat itu.

リンク：CK, 2019年3月10日
➜ #204486それ以来ずっと私たちは友達である。

リンク：CK, 2019年3月10日
➜ #3431665Van toen af aan zijn we vrienden geworden.

リンク：CK, 2019年3月10日
➜ #1413995O zamandan beri arkadaşız.

リンク：CK, 2019年3月10日