menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #120793彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。

linked by an unknown member, date unknown
Tell me exactly where he lives.

added by an unknown member, date unknown
➜ #351248請把他確實的地址告訴我。

linked by nickyeow, January 21, 2010
➜ #795294Dites-moi exactement où il habite.

linked by melospawn, March 16, 2011
➜ #795295Dis-moi exactement où il habite.

linked by melospawn, March 16, 2011
➜ #842122Dime exactamente dónde vive él.

linked by LugoIlmer, April 17, 2011
➜ #1212106Diru al mi precize kie li loĝas.

linked by Koninda, November 2, 2011
➜ #1391742Onun nerede yaşadığını bana tam olarak söyle.

linked by duran, January 24, 2012
➜ #1067528Dígame exactamente dónde vive.

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #6907972Dic mihi accurate ubi habitat.

linked by CarpeLanam, May 24, 2018
➜ #7052668Sken-iyi-d anda swaswa i yezdeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, August 9, 2018
➜ #7052669Ini-yi-d anda swaswa i yezdeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, August 9, 2018
➜ #12830925Скажи мне точно, где он живёт.

linked by marafon, November 5, 2024
➜ #12830927Скажите мне точно, где он живёт.

linked by marafon, November 5, 2024