menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#284444

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I feel secure with him.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #119219彼と一緒だと安心感がある。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #358174我和他在一起時很有安全感。

リンク：nickyeow, 2010年2月5日
➜ #1256330Me siento segura con él.

リンク：Shishir, 2011年11月22日
➜ #1256331Con él me siento seguro.

リンク：Shishir, 2011年11月22日
➜ #1274768Onunla birlikte güvenli hissediyorum.

リンク：duran, 2011年12月2日
➜ #1815028Ich fühle mich mit ihm sicher.

リンク：Tamy, 2012年9月3日
➜ #1815343Je me sens en sécurité avec lui.

リンク：sacredceltic, 2012年9月3日
➜ #2629761С ним я чувствую себя в безопасности.

リンク：Olya, 2013年7月31日
➜ #2752604אני מרגישה בטוחה איתו.

リンク：AlanF_US, 2014年1月9日
➜ #3789233Mi sento al sicuro con lui.

リンク：Guybrush88, 2015年1月23日
➜ #3789234Io mi sento al sicuro con lui.

リンク：Guybrush88, 2015年1月23日
➜ #4109674Се чувствувам безбедно со него.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月25日
➜ #12783765Mi sento sicuro con lui.

リンク：Guybrush88, 2024年10月15日
➜ #12783766Mi sento sicura con lui.

リンク：Guybrush88, 2024年10月15日
➜ #12783802Ttḥulfuɣ s tɣellist mi ara iliɣ yid-s.

リンク：Rafik, 2024年10月15日
➜ #12783804Ttḥulfuɣ s laman mi ara iliɣ yid-s.

リンク：Rafik, 2024年10月15日