menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His ability mathematics is outstanding.

added by an unknown member, date unknown
➜ #116767彼の数学の才能はずば抜けている。

linked by an unknown member, date unknown
His ability in mathematics is outstanding.

edited by CK, October 20, 2010
➜ #1740556Lia kapablo pri matematiko estas elstara.

linked by GrizaLeono, July 31, 2012
➜ #1862506Sua habilidade em matemática é marcante.

linked by gleydin, September 24, 2012
➜ #3140483Терүнә математикин арһ сүркә.

linked by yujin, March 31, 2014
➜ #4092860Неговите математички способности се извонредни.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #5542070Onun matematikteki yeteneği çok iyi.

linked by duran, October 23, 2016
➜ #5924407יכולתו במתמטיקה יוצאת מהכלל.

linked by fekundulo, March 6, 2017
➜ #7790500Su habilidad para las matemáticas es extraordinaria.

linked by Eremon, February 27, 2019
➜ #7790548У него выдающиеся способности к математике.

linked by odexed, February 27, 2019
➜ #7951602Onuň matematikadan başarnygyna söz ýok.

linked by aztkm, June 1, 2019
➜ #12917401Ses aptitudes en mathématiques sont remarquables.

linked by lbdx, December 17, 2024