menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#287027

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

We made inquiries as to his past.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #116641彼の前歴について私たちは調査した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We made inquiries into his past.

編集：eoi, 2010年2月2日
➜ #356482Sprawdzaliśmy jego przeszłość.

リンク：zipangu, 2010年2月2日
➜ #802011我們對他的過去進行了調查。

リンク：Martha, 2011年3月21日
➜ #1360116Ni demandis pri lia pasinteco.

リンク：etala, 2012年1月14日
➜ #1421721Onun geçmişi ile ilgili anketler yaptık.

リンク：duran, 2012年2月8日
➜ #2194672Ние разследвахме миналото му.

リンク：martinhr, 2013年2月5日
➜ #2293970Мы навели справки о его прошлом.

リンク：soweli_Elepanto, 2013年3月9日
➜ #2293972Ni enketis pri lia pasinteco.

リンク：soweli_Elepanto, 2013年3月9日
➜ #2294124ערכנו תחקיר לגבי עברו.

リンク：AlanF_US, 2015年2月1日
➜ #4598245Vizsgálódtunk a múltjában.

リンク：Tammmasss, 2015年10月11日
➜ #5632309Hicimos averiguaciones en su pasado.

リンク：albrusgher, 2016年11月23日
➜ #10305063Nesseqsa ɣef yizri-ines.

リンク：Yagurten, 2021年9月19日
➜ #10305064Nexdem tasestant ɣef yizri-ines.

リンク：Yagurten, 2021年9月19日
➜ #10305065Nnuda deg yizri-ines.

リンク：Yagurten, 2021年9月19日
➜ #10305066Neḥtec deg yizri-ines.

リンク：Yagurten, 2021年9月19日
➜ #10305067Neɣza cwiṭ deg yizri-ines.

リンク：Yagurten, 2021年9月19日