menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #287044

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

His son took on the management of the factory.

added by an unknown member, date unknown
➜ #116624彼の息子が工場の経営を引き受けた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #760119Su hijo asumió la administración de la fábrica.

linked by darinmex, February 18, 2011
➜ #808656Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

linked by arcticmonkey, March 23, 2011
➜ #1753787Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.

linked by freefighter, August 5, 2012
➜ #2193886A fia vette át a gyár irányítását.

linked by mraz, February 10, 2015
➜ #5755294בנו לקח על עצמו את ניהול המפעל.

linked by fekundulo, January 9, 2017
➜ #6597330Lia filo transprenis la estradon de la fabriko.

linked by PaulP, January 10, 2018
➜ #6687607Suo figlio ha assunto la gestione della fabbrica.

linked by Guybrush88, February 13, 2018
➜ #6687608Suo figlio assunse la gestione della fabbrica.

linked by Guybrush88, February 13, 2018
➜ #10820983Dansa ya ɗauki nauyin kula da masana'antar.

linked by TWB, May 12, 2022