menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 287079

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

His temperature is normal.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 116590彼の体温は正常だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 181703Sa température est normale.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 453034Hann er með eðlilegan hita.

ligita de Swift, 2010-aŭgusto-05
➜ n-ro 353294Seine Temperatur ist normal.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-20
➜ n-ro 1446456Su temperatura es normal.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-20
➜ n-ro 2881166У него нормальная температура.

ligita de marafon, 2013-novembro-26
➜ n-ro 2881179A temperatura dele está normal.

ligita de carlosalberto, 2013-novembro-26
➜ n-ro 2881187Le temperatura de ille es normal.

ligita de carlosalberto, 2013-novembro-26
➜ n-ro 3496364Ateşi normal.

ligita de deyta, 2014-septembro-14
➜ n-ro 3496366Onun sıcaklığı normal.

ligita de deyta, 2014-septembro-14
➜ n-ro 3496384La seva temperatura és normal.

ligita de GB3, 2014-septembro-14
➜ n-ro 3523011Hans temperatur är normal.

ligita de polyglotti, 2014-septembro-27
➜ n-ro 5680828Suhu dia biasa sahaja

ligita de ibrahimovic, 2016-decembro-13
➜ n-ro 5740155החום שלו נורמלי.

ligita de fekundulo, 2017-januaro-05
➜ n-ro 10122967Температура у него нормальная.

ligita de marafon, 2021-junio-22
➜ n-ro 10194975彼は平熱ですよ。

ligita de small_snow, 2021-julio-27
➜ n-ro 11475157Suhu tubuhnya normal.

ligita de Pacific, 2023-januaro-21