menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#287513

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

His mother sighed with relief.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #116156彼の母親はほっとしてため息をついた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #181012Sa mère a soupiré de soulagement.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1522130Annesi rahat bir nefes aldı.

リンク：duran, 2012年4月8日
➜ #353307Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.

リンク：marcelostockle, 2012年6月3日
➜ #1602967Su madre suspiró de alivio.

リンク：marcelostockle, 2012年6月3日
➜ #2124826Sua mãe suspirou de alívio.

リンク：MarlonX19, 2013年1月5日
➜ #2124831A mãe suspirou de alívio.

リンク：MarlonX19, 2013年1月5日
➜ #2263857Его мать вздохнула с облегчением.

リンク：marafon, 2013年2月27日
➜ #133330Sa mère soupira de soulagement.

リンク：sacredceltic, 2014年11月18日
➜ #4059885Мајка му водзивна со олеснение.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月11日
➜ #581523Az anyja megkönnyebbülten felsóhajtott.

リンク：jegaevi, 2019年5月10日
➜ #8920602Jeho matka si s úľavou povzdychla.

リンク：Dominika7, 2020年7月17日
➜ #8442249Tger-d nnehta yemma-s seg akken tertaḥ.

リンク：samir_t, 2021年1月19日
➜ #10686267Hans mamma suckade av lättnad.

リンク：Pineapple, 2022年2月22日
➜ #10686268Hans mor suckade av lättnad.

リンク：Pineapple, 2022年2月22日