menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #287670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115998彼の命令を実行しなければならぬ。

linked by an unknown member, date unknown
We must execute his orders.

added by an unknown member, date unknown
➜ #425168Nous devons exécuter ses ordres.

linked by FeuDRenais, July 12, 2010
➜ #425412Dobbiamo eseguire i suoi ordini.

linked by Pharamp, July 12, 2010
➜ #927694Onun emirlerini yerine getirmeliyiz.

linked by boracasli, June 7, 2011
➜ #1359923Debemos cumplir sus órdenes.

linked by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #1441931ra'DI' ghaH mapabnIS.

linked by Vortarulo, February 18, 2012
➜ #2175739Devemos executar suas ordens.

linked by alexmarcelo, January 29, 2013
➜ #3572284Мы должны выполнять его приказы.

linked by sharptoothed, October 21, 2014
➜ #5457499Noi dobbiamo eseguire i suoi ordini.

linked by Guybrush88, September 20, 2016
➜ #5469424אנו חייבים למלא אחר פקודותיו.

linked by fekundulo, September 25, 2016
➜ #6899949Végre kell hajtanunk az utasításait.

linked by maaster, May 19, 2018
➜ #6899951Teljesítenünk kell a parancsait.

linked by maaster, May 19, 2018
➜ #8800301我们必须执行他的命令。

linked by slo_oth, May 28, 2020
➜ #8801227Mir müssen seine Befehle ausführen.

linked by Yorwba, May 31, 2020
➜ #9302298Musíme vykonat jeho příkazy.

linked by Ergulis, November 15, 2020
➜ #11758467Ni devas plenumi liajn ordonojn.

linked by soweli_Elepanto, May 12, 2023