menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#287708

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #115961彼の勇敢な行為は勲章に値する。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #130461Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
His brave action is worthy of a medal.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #378448Seu ato de bravura é digno de uma medalha.

リンク：brauliobezerra, 2010年4月11日
➜ #569382Lia kuraĝa ago indas medalon.

リンク：kebukebu, 2010年10月17日
➜ #632448Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

リンク：arcticmonkey, 2010年11月23日
➜ #946237La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.

リンク：Guybrush88, 2011年6月20日
➜ #1127344Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

リンク：marcelostockle, 2011年9月24日
➜ #1512193La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia.

リンク：Shadd, 2012年4月1日
➜ #4444326Onun cesur eylemi bir madalyaya layık.

リンク：duran, 2015年8月10日
➜ #10821010Jarumatarsa ta ci a bashi babbar kyauta.

リンク：TWB, 2022年5月12日
➜ #11607584Lia heroaĵo valoras medalon.

リンク：PaulP, 2023年3月20日