menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#288032

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 FeuDRenais FeuDRenais 2010年9月1日 2010年9月1日 1:24:26 UTC flag Report link 固定リンク

'.'

pauldhunt pauldhunt 2011年5月17日 2011年5月17日 9:00:48 UTC flag Report link 固定リンク

"wetted" sounds funny to me. "wet" would be better, IMO.

Guybrush88 Guybrush88 2011年5月17日 2011年5月17日 19:03:36 UTC flag Report link 固定リンク

fixed

Scott Scott 2012年7月6日 2012年7月6日 17:35:55 UTC flag Report link 固定リンク

Changed (after almost two years).

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He wetted the towel with water.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #115638彼は、タオルを水で湿らした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He wet the towel with water

追加：CK, 2010年8月31日
➜ #112074彼はタオルを水で濡らした。

リンク：CK, 2010年8月31日
➜ #819752Ha bagnato l'asciugamano con dell'acqua.

リンク：Guybrush88, 2011年4月1日
He wet the towel with water.

編集：Guybrush88, 2011年5月17日
➜ #1352328Mojó la toalla con agua.

リンク：marcelostockle, 2012年1月17日
He wet the towel with water.

編集：Scott, 2012年7月6日
➜ #1671233Li malsekigis la lavotukon per akvo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月6日
➜ #1352328Mojó la toalla con agua.

リンク：marcelostockle, 2012年7月7日
➜ #2432478त्याने पाण्याने टॉवेल भिजवला.

リンク：sabretou, 2013年5月15日
➜ #406822Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年9月6日
➜ #3499255Он намочил полотенце водой.

リンク：odexed, 2014年9月16日
➜ #4804604Ya mojá le el toalla cun agua.

リンク：mervert1, 2016年1月2日
➜ #5032574O, havluyu suyla ıslattı.

リンク：duran, 2016年4月2日
➜ #5928669הוא הרטיב את המגבת במים.

リンク：fekundulo, 2017年3月8日
➜ #9074437Hij maakte de handdoek nat met water.

リンク：MarijnKp, 2020年9月26日
➜ #406822Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.

リンク解除：PaulP, 2020年9月27日