menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability age Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115595彼は、一人旅できる年齢だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130523Il est assez grand pour voyager seul.

linked by an unknown member, date unknown
He is old enough to travel alone.

added by an unknown member, date unknown
➜ #537356Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.

linked by Shishir, September 28, 2010
➜ #1454470O, yalnız seyahat etmek için yeterince yaşlıdır.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1816495È abbastanza grande per viaggiare da solo.

linked by Guybrush88, September 4, 2012
➜ #1816496Lui è abbastanza grande per viaggiare da solo.

linked by Guybrush88, September 4, 2012
➜ #2120293Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

linked by marcelostockle, December 6, 2013
➜ #3348194Он достаточно взрослый для того, чтобы путешествовать в одиночку.

linked by odexed, June 29, 2014
➜ #4968284Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.

linked by marafon, March 11, 2016
➜ #347037他够大了，可以独自旅行了。

linked by Yorwba, July 26, 2019
➜ #657241Hann er nógu gamall til að ferðast einn.

linked by ravensfeather, January 23, 2021
➜ #356306Er ist alt genug, um alleine zu reisen.

linked by sundown, April 24, 2022
➜ #11078772Už je dost velký na to, aby cestoval sám.

linked by aldar, August 25, 2022
➜ #1152536Li estas sufiĉe aĝa por sola vojaĝi.

linked by PaulP, May 26, 2024
➜ #655043Li sufiĉe aĝas por vojaĝi sola.

linked by PaulP, May 28, 2024