menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115174彼は２度も同じ間違いをしている。

linked by an unknown member, date unknown
He has made the same mistake twice.

added by an unknown member, date unknown
➜ #380986Он сделал одну и ту же ошибку дважды.

linked by Demetrius, April 21, 2010
➜ #632082Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.

linked by BraveSentry, November 22, 2010
➜ #1512672הוא עשה את אותה טעות פעמיים.

linked by snds24, April 1, 2012
➜ #1649603Aynı hatayı iki kez yaptı.

linked by duran, June 27, 2012
➜ #678942他犯了兩次相同的錯誤。

linked by Lenin_1917, November 10, 2014
➜ #2432777İki defa aynı hatayı yaptı.

linked by Lenin_1917, November 10, 2014
➜ #4826826他犯咗兩次相同嘅錯誤。

linked by nickyeow, March 28, 2016
➜ #7744131Он дважды совершил одну и ту же ошибку.

linked by odexed, January 21, 2019
➜ #8041582Yexdem snat n tikkal yiwet n lɣelḍa.

linked by Yagurten, July 11, 2019
➜ #3638246Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

linked by jegaevi, February 16, 2020