menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables age Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is in his early thirties.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115151彼は３０代の初めだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130612Il est au début de la trentaine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #626086Korai harmincas éveiben van.

linked by szaby78, November 18, 2010
➜ #595385Li estas iom pli ol tridekjara.

linked by martinod, March 22, 2011
➜ #1333556O, otuzlu yaşların başlarındadır.

linked by duran, January 2, 2012
➜ #2260360彼は30代前半です。

linked by bunbuku, February 25, 2013
➜ #2260420Ему немного за тридцать.

linked by sharptoothed, February 25, 2013
➜ #2811058Ele tem uns trinta e poucos anos.

linked by carlosalberto, October 27, 2013
➜ #2811072Ille ha pauco plus de trinta annos.

linked by carlosalberto, October 27, 2013
➜ #2811075El este în treizeci de ani.

linked by carlosalberto, October 27, 2013
➜ #9950651Er ist Anfang Dreißig.

linked by wolfgangth, April 11, 2021
➜ #12942275Imir-a i yebda tamrawt-nnes tis kraḍt.

linked by Conjuice, December 27, 2024
➜ #12942276Melmi kan i yesmunzi tamrawt-nnes tis kraḍt.

linked by Conjuice, December 27, 2024
➜ #13164080Ему слегка за тридцать.

linked by marafon, April 19, 2025