menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#288524

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

duration Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He was in the army for thirty years.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #115147彼は３０年間陸軍にいた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #130614Il était dans l'armée pendant trente ans.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #423718Er war dreißig Jahre lang in der Armee.

リンク：MUIRIEL, 2010年7月9日
➜ #758062הוא היה בצבא שלושים שנה.

リンク：Eldad, 2011年2月16日
➜ #831521Ille esseva in le armea durante trenta annos.

リンク：McDutchie, 2011年4月9日
➜ #1004415Él estuvo en el ejército durante treinta años.

リンク：marcelostockle, 2012年1月3日
➜ #4027799O otuz yıldır ordudaydı.

リンク：deyta, 2015年4月3日
➜ #4657682Nagpaay isuna iti armada iti uneg ti tallopulo a tawtawen.

リンク：saluyot, 2015年10月31日
➜ #6592376Han var i armén i trettio år.

リンク：nickrobson, 2018年1月6日
➜ #12074754Han var trettio år i armén.

リンク：morbrorper, 2023年9月24日
➜ #12075233Han var i hæren i tredive år.

リンク：danepo, 2023年9月24日