menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#288938

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Ooneykcall Ooneykcall 2014年9月26日 2014年9月26日 17:57:30 UTC flag Report link 固定リンク

Could "anyhow" be understood as "anyway", in a colloquial fashion? "Maybe we shouldn't have fired him, what if he joins our competitors?" "Oh, he never did his work anyhow/anyway, I bet he'd only weigh them down."

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #114733彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #130711Il n'a jamais fait son travail de toute façon.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He never did his work anyhow.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #533366Ĉiuokaze, li neniam faris sian laboron.

リンク：landano, 2010年9月25日
He never did his work anyway.

編集：Nero, 2010年12月7日
➜ #653443Er hat ohnehin nie seine Arbeit verrichtet.

リンク：Nero, 2010年12月7日
He never did his work anyhow.

編集：Nero, 2010年12月7日
➜ #1726546En todo caso, él nunca hizo su trabajo.

リンク：marcelostockle, 2012年7月26日
➜ #3521053Он никогда не делал работу абы как.

リンク：polzovatel, 2014年9月26日
➜ #3521425Он всё равно никогда не занимался своей работой.

リンク：Ooneykcall, 2014年9月26日
➜ #3521426Всё равно он никогда не делал работу.

リンク：Ooneykcall, 2014年9月26日
➜ #5978162Yine de o işini asla yapmadı.

リンク：duran, 2017年3月26日
➜ #8484769Lḥaṣul, werǧin igi amahil-nnes.

リンク：Amastan, 2020年1月23日