menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#289028

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He left everything to chance.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #114643彼はいっさいを運に任せた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #362196Er überließ alles dem Zufall.

リンク：Wolf, 2010年2月11日
➜ #450047Il laissait tout au hasard.

リンク：sacredceltic, 2011年6月29日
➜ #1507677O, her şeyi şansa bıraktı.

リンク：duran, 2012年3月29日
➜ #446197Li lasis ĉion al hazardo.

リンク：marcelostockle, 2012年4月11日
➜ #2310024Он оставлял всё на волю случая.

リンク：marafon, 2013年3月16日
➜ #3083937Hän jätti kaiken sattuman varaan.

リンク：Kalle63, 2014年3月8日
➜ #2105501Él lo dejó todo a la suerte.

リンク：marcelostockle, 2014年3月8日
➜ #448584Hij laat alles over aan het toeval.

リンク：marcelostockle, 2014年3月8日
➜ #583822Hij liet alles aan het toeval over.

リンク：marcelostockle, 2014年3月8日
➜ #448584Hij laat alles over aan het toeval.

リンク解除：raggione, 2014年5月22日
➜ #3788448Он пустил всё на самотёк.

リンク：marafon, 2015年1月22日
➜ #4396432Han lämnade allting åt slumpen.

リンク：richke, 2015年7月22日
➜ #5280735Ő mindent a véletlenre bízott.

リンク：Cabo, 2021年4月26日
➜ #9987219Mindent a véletlenre bízott.

リンク：Cabo, 2021年4月26日
➜ #12384183Он всё пускал на самотёк.

リンク：marafon, 2024年3月23日
➜ #12919816Yeǧǧa krayellan i ugacur.

リンク：Conjuice, 2024年12月18日