menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#289220

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

11 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He is always worrying about his daughter.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #114451彼はいつも娘のことを心配している。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #332983他一直很担心他的女儿。

リンク：fucongcong, 2009年6月10日
➜ #606154Él siempre está preocupado por su hija.

リンク：arashi_29, 2010年11月7日
➜ #741380Er macht sich ständig Sorgen um seine Tochter.

リンク：Serienchiller, 2011年2月4日
➜ #1758488Kızı için hep endişelenir.

リンク：freefighter, 2012年8月7日
➜ #1773282Kızı hakkında her zaman endişeleniyor.

リンク：duran, 2012年8月13日
➜ #2255838彼は娘の心配ばかりしている。

リンク：tommy_san, 2013年2月24日
➜ #2255859Он постоянно беспокоится о своей дочери.

リンク：sharptoothed, 2013年2月24日
He's always worrying about his daughter.

編集：CK, 2014年5月3日
➜ #3413381Ille sempre se preoccupa con su filia.

リンク：carlosedepaula, 2014年8月8日
➜ #3661029Il se fait tout le temps du souci au sujet de sa fille.

リンク：sacredceltic, 2014年11月27日
➜ #7815709Yezga yetqelliq ɣef yelli-s.

リンク：Amastan, 2019年3月18日
➜ #7815710Dima yetqelleq ɣef yelli-s.

リンク：Amastan, 2019年3月18日
➜ #7815711Dima yetqelliq ɣef yelli-s.

リンク：Amastan, 2019年3月18日
➜ #12265439Он постоянно беспокоится за свою дочь.

リンク：marafon, 2024年1月13日