menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#289238

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He didn't specify when he would return.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #114433彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #337986Il n'a pas spécifié quand il reviendrait.

リンク：sysko, 2009年11月17日
➜ #376770Ele não disse quando voltaria.

リンク：brauliobezerra, 2010年4月8日
➜ #596702Он не сказал, когда точно вернется.

リンク：wondersz1, 2010年11月1日
➜ #1363581Él no especificó cuándo regresaría.

リンク：marcelostockle, 2012年1月16日
➜ #1399128Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月28日
➜ #1461448O, ne zaman döneceğini belirtmedi.

リンク：duran, 2012年2月28日
➜ #2552407Hän ei kertonut tarkkaan milloin palaa.

リンク：Kalle63, 2013年7月1日
➜ #2680104Он не уточнил, когда вернется.

リンク：sharptoothed, 2013年8月16日
➜ #3413390Ille non specificava quando ille retornarea.

リンク：carlosedepaula, 2014年8月8日
➜ #500780הוא לא ציין מתי ישוב.

リンク：AlanF_US, 2014年9月8日
➜ #3758944Lui non ha specificato quando sarebbe ritornato.

リンク：Guybrush88, 2015年1月10日
➜ #3758945Non ha specificato quando sarebbe ritornato.

リンク：Guybrush88, 2015年1月10日