menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#289863

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

duration Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He has been the chief of his tribe for 35 years.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #113810彼は35年間自分の部族の酋長だった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #136563C'est le chef de sa tribu depuis 35 ans.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #350640Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos.

リンク：vbkun, 2010年1月19日
➜ #471759Он был вождём своего племени 35 лет.

リンク：las, 2010年8月19日
➜ #545751Li jam dum tridek kvin jaroj estas la estro de sia tribo.

リンク：Leono, 2010年10月4日
➜ #545752Él ha sido el jefe de su tribu por 35 años.

リンク：Leono, 2010年10月4日
➜ #559290Li estas ekde 35 jaroj la estro de sia tribo.

リンク：ludoviko, 2011年5月5日
➜ #1033440Hän on ollut klaaninsa päällikkö 35 vuotta.

リンク：Flarona, 2011年8月8日
➜ #1827285Yeqqim d imḍebber n tewsit-nnes 35 n yiseggasen.

リンク：Amastan, 2012年9月8日
➜ #1827287Yeqqim d imḍebber n tewsit-nnes kraḍt n tmerwin ed semmus n yiseggasen.

リンク：Amastan, 2012年9月8日
➜ #1827288Yeqqim d imḍebber n tewsit-nnes xemsa u tlatin n yiseggasen.

リンク：Amastan, 2012年9月8日
➜ #1827400Lui è stato il capo della sua tribù per 35 anni.

リンク：hitori37, 2012年9月9日
➜ #1989879O otuz beş yıldır kabilesinin şefidir.

リンク：duran, 2012年11月8日
➜ #746488Han har gennem 35 år været leder af sin stamme.

リンク：freddy1, 2014年5月11日
➜ #545745Er ist seit 35 Jahren der Häuptling seines Stammes.

リンク：freddy1, 2014年5月11日
➜ #113810彼は35年間自分の部族の酋長だった。

リンク解除：KK_kaku_, 2023年3月20日
➜ #12260883Był wodzem swojego plemienia przez trzydzieści pięć lat.

リンク：polski_ren, 2024年1月9日