menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#289951

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #113722彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #130891Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He is reputed the best lawyer in this city.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #424799Han är känd som den bästa advokaten i den här staden.

リンク：Don, 2010年7月11日
➜ #651608Li havas la reputacion esti la plej bona advokato de la urbo.

リンク：jakov, 2011年6月21日
➜ #1132742Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.

リンク：marcelostockle, 2012年7月14日
➜ #3235343Bu kentteki en iyi hukukçu olarak bilinir.

リンク：deyta, 2014年5月6日
➜ #3478497Dia bereputasi sebagai pengacara terbaik di kota ini.

リンク：lewis, 2014年9月7日
➜ #3956252Ma opinię najlepszego prawnika w tym mieście.

リンク：jeedrek, 2015年3月14日
➜ #4566744Li havas la famon de la plej bona advokato de la urbo.

リンク：PaulP, 2016年7月5日
➜ #7484049Is optimum advocatum urbis huius esse putatur.

リンク：soweli_Elepanto, 2018年11月19日
➜ #9961562他被认为是这座城市里最好的律师。

リンク：Yorwba, 2021年4月28日