menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#290114

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #113559彼はしばらくの間休んだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #130925Il s'est reposé un moment.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He rested for a while.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #691536Li ripozis kelkan tempon.

リンク：Alois, 2010年12月30日
➜ #1022731O bir süre dinlendi.

リンク：duran, 2011年8月5日
➜ #352061他休息了一会儿。

リンク：marcelostockle, 2012年2月16日
➜ #1438937Él descansó un rato.

リンク：marcelostockle, 2012年2月16日
➜ #1589140Egy kis ideig megpihent.

リンク：Muelisto, 2012年5月24日
➜ #352181Chwilę odpoczywał.

リンク：MrShoval, 2012年11月15日
➜ #2356775Han hvilede i et stykke tid.

リンク：danepo, 2013年4月4日
➜ #2356777Han hvilte i et stykke tid.

リンク：danepo, 2013年4月4日
➜ #4517220Si è riposato per un po'.

リンク：Guybrush88, 2015年9月12日
➜ #4517221Lui si è riposato per un po'.

リンク：Guybrush88, 2015年9月12日
➜ #4517222

リンク：Guybrush88, 2015年9月12日
➜ #4517223Lui si riposò per un po'.

リンク：Guybrush88, 2015年9月12日
➜ #4517222

リンク解除：Horus, 2015年9月12日
➜ #874124Si riposò per un po'.

リンク：Horus, 2015年9月12日
➜ #7154069Hij rustte even.

リンク：Micsmithel, 2018年9月14日
➜ #8305722Er ruhte sich eine Weile aus.

リンク：wolfgangth, 2020年6月1日
➜ #9125022त्याने थोड्या वेळ आराम केला.

リンク：sabretou, 2020年10月9日
➜ #9125023त्याने जरा वेळ आराम केला.

リンク：sabretou, 2020年10月9日
➜ #11324901Dia beristirahat sebentar.

リンク：Pacific, 2022年12月13日
➜ #11840973Chvíli si odpočinul.

リンク：aldar, 2023年6月12日
➜ #924990Он немного отдохнул.

リンク：LanguagesLover, 2024年12月19日
➜ #7754331Он немного передохнул.

リンク：LanguagesLover, 2024年12月19日
➜ #12925071Она немного отдохнула.

リンク：LanguagesLover, 2024年12月19日
➜ #12925073Она немного передохнула.

リンク：LanguagesLover, 2024年12月19日