menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113164

linked by an unknown member, date unknown
He tried to open the door.

added by an unknown member, date unknown
➜ #732488Intentó abrir la puerta.

linked by darinmex, July 4, 2011
➜ #651714Li provis malfermi la pordon.

linked by martinod, July 7, 2011
He tried to open the door.

added by Scotland, September 22, 2011
➜ #651714Li provis malfermi la pordon.

linked by Scotland, September 22, 2011
➜ #1300566O, kapıyı açmaya çalıştı.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #1108629Il tenta d'ouvrir la porte.

linked by Guybrush88, October 29, 2012
➜ #2094412Он попытался открыть дверь.

linked by marafon, December 21, 2012
➜ #651713הוא ניסה לפתוח את הדלת.

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #4057219Се обиде да ја отвори вратата.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4032528그가 문을 열려고 하였다.

linked by ciwlx, June 25, 2019
➜ #2343874Yeɛreḍ ad yeldey tawwurt.

linked by Amastan, September 1, 2019
➜ #8155560Yeɛreḍ ad yerẓem tawwurt.

linked by Amastan, September 1, 2019
➜ #8155562Yurem ad yerẓem tawwurt.

linked by Amastan, September 1, 2019
➜ #1106978Er versuchte, die Tür zu öffnen.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #9638556Hij probeerde de deur te openen.

linked by megamanenm, January 12, 2021
➜ #298229He tried opening the door.

linked by megamanenm, January 12, 2021
➜ #5371225Ele tentou abrir a porta.

linked by megamanenm, January 12, 2021
➜ #10638109သူက တံခါးကို ဖွင့်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

linked by Yorwba, January 23, 2022
➜ #4242320Dia berusaha membuka pintunya.

linked by Pacific, November 14, 2023