menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We walked among the trees.

added by an unknown member, date unknown
➜ #191916私たちは木の間を歩いた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #505530Ми гуляли поміж дерев.

linked by deniko, September 9, 2010
➜ #1294224Biz ağaçların arasında yürüdük.

linked by duran, December 11, 2011
➜ #567076Chodziliśmy wśród drzew.

linked by MrShoval, July 16, 2012
➜ #1739250Nqeṣṣer gar yisekla.

linked by Amastan, July 30, 2012
➜ #1910161Ni promenis inter la arboj.

linked by Kamelio, October 10, 2012
➜ #1910165Ni piediris inter la arboj.

linked by Kamelio, October 10, 2012
➜ #2012233Мы прогуливались между деревьями.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #3644625Nous marchâmes au milieu des arbres.

linked by sacredceltic, November 19, 2014
➜ #1701576הלכנו בין עצים.

linked by AlanF_US, December 7, 2014
➜ #4064661Одевме меѓу дрвата.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4311762Kami berjalan di antara pepohonan.

linked by Bilmanda, June 27, 2015
➜ #6621309We liepen tussen de bomen.

linked by Raizin, January 21, 2018
➜ #6621310We wandelden tussen de bomen.

linked by Raizin, January 21, 2018
➜ #11765937ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, May 16, 2023
➜ #12443732Wir gingen zwischen den Bäumen hindurch.

linked by mayabe, May 6, 2024
➜ #12443733Wir spazierten zwischen den Bäumen.

linked by mayabe, May 6, 2024