menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2908260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez February 14, 2022 February 14, 2022 at 10:44:19 PM UTC flag Report link Permalink

Correct, but not typical?

CK CK February 14, 2022 February 14, 2022 at 10:56:49 PM UTC flag Report link Permalink

In books, this appeared much more in the 1800's.

https://books.google.com/ngrams...ssible%3B%2Cc0

If you click the links at the bottom of the page for the the more recent years, you'll notice most, if not all, are reprints of older texts.

AlanF_US AlanF_US February 14, 2022 February 14, 2022 at 11:22:48 PM UTC flag Report link Permalink

> Correct, but not typical?

Right. I wouldn't recommend using this in speech.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #827740Приди как можно быстрее..

Come with all possible speed.

added by astynk, December 6, 2013
➜ #827740Приди как можно быстрее.

linked by astynk, December 6, 2013
➜ #4637471

linked by duran, October 23, 2015
➜ #4637471

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #2835179Mümkün olduğunca çabuk gel.

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #5995477בוא בשיא המהירות.

linked by fekundulo, April 4, 2017
➜ #7966916Bar tizligiñ bilen gel.

linked by Guljeren, June 9, 2019