menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290921

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He witnessed the accident.

added by an unknown member, date unknown
➜ #112755彼はその事故を目撃した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131045Il a été témoin de l'accident.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #491018उसने दुर्घटना को अपनी आँखों से देखा था।

linked by minshirui, August 31, 2010
➜ #491019वह उस दुर्घटना का चश्मदीद गवाह था।

linked by minshirui, August 31, 2010
➜ #785175Él presenció el accidente.

linked by Shishir, March 8, 2011
➜ #651918Ele testemunhou o acidente.

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1498740O, kazaya tanıklık etti.

linked by duran, March 22, 2012
➜ #1240432Él fue testigo del accidente.

linked by marcelostockle, May 25, 2012
➜ #2144961Li observis la akcidenton.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #3961293Ha assistito all'incidente.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #3961294Lui ha assistito all'incidente.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #642866הוא היה עד ראייה לתאונה.

linked by AlanF_US, February 7, 2016
➜ #8807299Yeḥdeṛ deg usehwu-nni.

linked by Amastan, May 31, 2020
➜ #9780026Kazaya şahitlik etti.

linked by soliloquist, February 20, 2021
➜ #1309092Fue testigo del accidente.

linked by DJ_Saidez, March 20, 2021
➜ #805718他目擊了那件意外。

linked by Yorwba, May 28, 2021
➜ #10686191Han bevittnade olyckan.

linked by Pineapple, February 22, 2022
➜ #11221229Yeḥdeṛ i usehwu-nni.

linked by Rafik, November 1, 2022
➜ #11824260Он стал свидетелем аварии.

linked by marafon, June 6, 2023
➜ #11824259Он был свидетелем аварии.

linked by marafon, June 6, 2023