menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #291193

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112484彼はその討論に参加した。

linked by an unknown member, date unknown
He participated in the debate.

added by an unknown member, date unknown
➜ #363308Er nahm an der Debatte teil.

linked by Wolf, February 13, 2010
➜ #517268Він взяв участь в дебатах.

linked by deniko, September 17, 2010
➜ #1519638O, tartışmaya katıldı.

linked by duran, April 7, 2012
➜ #2385824Ha partecipato al dibattito.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #2385826Lui ha partecipato al dibattito.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #2385828Partecipò al dibattito.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #2385829Lui partecipò al dibattito.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #2519371Yettekka deg weskasi-nni.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #520415Il a participé aux débats.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #3073466Он принял участие в дебатах.

linked by marafon, March 3, 2014
➜ #4313767Он принял участие в прениях.

linked by odexed, June 28, 2015
➜ #5975067他参加辩论

linked by zhangxr91, March 24, 2017
➜ #8793311Yettekka deg uskasi-nni.

linked by Amastan, May 26, 2020
➜ #8793312Yedrew deg uskasi-nni.

linked by Amastan, May 26, 2020
➜ #9854118Hän osallistui väittelyyn.

linked by Johannes_S, March 20, 2021