menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2916242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Love is better than sex.

added by Hybrid, December 9, 2013
➜ #2916268Aşk seksten daha iyidir.

linked by learnaspossible, December 9, 2013
➜ #3644458सेक्स से बेहतर होता है प्यार।

linked by sabretou, November 19, 2014
➜ #3749744Rakkaus on parempaa kuin seksi.

linked by Silja, January 6, 2015
➜ #3990285Sevgi seksdən daha yaxşıdır.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #4050740Љубовта е подобра од сексот.

linked by Lepotdeterre, April 8, 2015
➜ #4333640सेक्सपेक्षा प्रेम चांगलं असतं.

linked by sabretou, July 4, 2015
➜ #4154688Liefde is beter dan seks.

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #4649556Nasaysayaat ti ayat ngem ti sex.

linked by saluyot, October 28, 2015
➜ #5956145Liebe ist besser als Geschlechtsverkehr.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2017
➜ #13206228olin li pona suli. unpa li pona lili.

linked by EugeneGS, May 6, 2025