menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#293208

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

She slowly disappeared into the foggy forest.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #110478彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #337433Вона повільно зникала в туманному лісі.

リンク：Demetrius, 2009年11月1日
➜ #337467Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

リンク：sysko, 2009年11月1日
➜ #377290Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

リンク：Dorenda, 2010年4月14日
She slowly disappeared into the foggy forest.

追加：FeuDRenais, 2011年6月24日
➜ #410454Она медленно скрылась в туманном лесу.

リンク：FeuDRenais, 2011年6月24日
➜ #1142223彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。

リンク：bunbuku, 2011年10月2日
➜ #1142224Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

リンク：marcelostockle, 2011年10月2日
➜ #452498Ŝi malrapide malaperis en la nebulan arbaron.

リンク：marcelostockle, 2012年3月2日
➜ #1907638Sisli ormanda yavaşça gözden kayboldu.

リンク：duran, 2012年10月9日
➜ #2600448Lexyal-nnes yebda yettṛuḥu cwiṭ, cwiṭ, deg wagu n teẓgi-nni.

リンク：Amastan, 2013年7月18日
➜ #4056290Таа полека исчезна во магливата шума.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月10日
➜ #7916242Pomalu zmizela v mlhavém lese.

リンク：aldar, 2019年5月17日
➜ #12514640Ze verswon lankzoam in t dokerge wold.

リンク：Tom9358, 2024年6月17日
➜ #12514639Ze verdween lankzoam in t dokerge bosk.

リンク：Tom9358, 2024年6月17日