menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2932629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2932627昨年は経済的に不確実な時代でした。.

Last year was a period of economic uncertainty.

added by JimBreen, December 15, 2013
➜ #2932627昨年は経済的に不確実な時代でした。

linked by JimBreen, December 15, 2013
➜ #2934313Последний год был периодом экономической неопределённости.

linked by astyng, December 15, 2013
➜ #2999304Das letzte Jahr war eine Zeit der wirtschaftlichen Unsicherheit.

linked by pne, January 21, 2014
➜ #3631809L'anno scorso era un periodo di incertezza economica.

linked by Guybrush88, November 15, 2014
➜ #4132778Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.

linked by duran, May 1, 2015
➜ #5664051El año pasado fue un período de incertidumbre económica.

linked by arh, December 6, 2016
➜ #9005763Năm ngoái là một thời kỳ không chắc chắn của nền kinh tế.

linked by dotheduyet1999, August 31, 2020
➜ #11168097L'année dernière a été une période d'incertitude économique.

linked by lbdx, October 10, 2022