menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #293650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110038彼は医療に一生を捧げた。

linked by an unknown member, date unknown
He dedicated his life to medical work.

added by an unknown member, date unknown
➜ #568175הוא הקדיש את חייו לעבודה רפואית.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #568176Li dediĉis sian vivon al medicina laboro.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #889594Il a consacré sa vie à la médecine.

linked by U2FS, May 13, 2011
➜ #1350253Swe życie poświęcił medycynie.

linked by Ollie1337, January 10, 2012
➜ #1479111Hayatını tıp mesleğine adadı.

linked by myasinpak, March 10, 2012
➜ #1585139Li dediĉis sian vivon al la kuracarto.

linked by martinod, May 25, 2012
➜ #1745124He dedicated his life to medicine.

linked by kate15, August 1, 2012
➜ #1849978Er widmete sein Leben der medizinischen Arbeit.

linked by Tamy, September 18, 2012
➜ #2158944Он посвятил свою жизнь медицинской работе.

linked by Lenin_1917, January 22, 2013
➜ #2727633അവൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുവേണ്ടി അവന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു.

linked by dochash, September 8, 2013
➜ #1469413הוא הקדיש את חייו לרפואה.

linked by AlanF_US, June 10, 2016
➜ #8494934Yefka tameddurt-nnes i umahil asnajyan.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494935Yefka tameddurt-nnes i tesnajya.

linked by Amastan, January 27, 2020