menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#294572

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #109118彼は我々の信頼を裏切った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #131730Il a abusé de notre confiance.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He Abused Our Trust.

追加：ユーザー不明, 日時不明
He abused our trust.

編集：CK, 2010年4月22日
➜ #973637Er hat unser Vertrauen missbraucht.

リンク：sacredceltic, 2011年7月3日
➜ #1481915O, güvenimizi kötüye kullandı.

リンク：duran, 2012年3月12日
➜ #1667819Он злоупотребил нашим доверием.

リンク：marafon, 2012年12月10日
➜ #4124098Güvenimizi suistimal etti.

リンク：vvv123, 2015年4月28日
➜ #4348987Visszaélt a bizalmunkkal.

リンク：bandeirante, 2015年7月8日
➜ #4357768Тој ја злоупотреби нашата доверба.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月11日
➜ #5447362הוא ניצל את אמוננו לרעה.

リンク：fekundulo, 2016年9月17日
➜ #6951939Він зловживав нашою довірою.

リンク：deniko, 2018年6月19日
➜ #3033684Αυτός καταχράστηκε την εμπιστοσύνη μας.

リンク：Nylez, 2020年11月3日
➜ #1485257他背叛了我們的信賴。

リンク：DaoSeng, 2021年10月16日
➜ #10732318Han misbrugte vores tillid.

リンク：SeaLiteral, 2022年3月23日
➜ #11433922Él abusó de nuestra confianza.

リンク：Eremon, 2023年1月6日
➜ #11447395Inabuso niya ang pagtitiwala natin.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日
➜ #11447396Inabuso niya ang pagtitiwala namin.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日
➜ #11609603Ille abusava de nostre confidentia.

リンク：shekitten, 2023年3月20日
➜ #11618910El ia malusa nosa confida.

リンク：shekitten, 2023年3月23日