menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:25:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4210912

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is an active person.

added by an unknown member, date unknown
➜ #108806彼は活気のある人です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #867079O aktif bir kişidir.

linked by duran, April 30, 2011
➜ #1213334彼は活動的な人だ。

linked by mookeee, November 2, 2011
➜ #1648560Es una persona activa.

linked by Espi, June 26, 2012
➜ #3985382Hij is een actief persoon.

linked by lonepawn, March 24, 2015
➜ #3766504Er ist ein aktiver Mensch.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4216548Тој е активен човек.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4850246Ele é uma pessoa ativa.

linked by Ricardo14, January 23, 2016
➜ #841426Er ist eine lebhafte Person.

linked by Yorwba, July 22, 2019
➜ #8300670Он активный человек.

linked by marafon, November 3, 2019
➜ #6634026Он энергичный человек.

linked by marafon, November 3, 2019
➜ #8908204Dia adalah seorang yang aktif.

linked by LeeSooHa, July 11, 2020
➜ #8908206Zisido nopo nga songuhun di topulokis.

linked by LeeSooHa, July 11, 2020
➜ #11475082Dia adalah orang yang aktif.

linked by Pacific, January 21, 2023
➜ #12438780Նա ակտիվ մարդ է։

linked by Proxima5, May 2, 2024