menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#294939

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年7月12日 2016年7月12日 20:50:12 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5269812

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He lived a simple life.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #108750彼は簡素な生活を送った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #356109Er lebte ein schlichtes Leben.

リンク：lilygilder, 2010年2月1日
➜ #409265Він жив простим життям.

リンク：Demetrius, 2010年6月22日
➜ #409636Hij leefde een eenvoudig leven.

リンク：Dorenda, 2010年6月22日
➜ #423208Он жил простой жизнью.

リンク：Hellerick, 2010年7月9日
➜ #579196Il vivait une vie simple.

リンク：sacredceltic, 2010年10月22日
He lived a simple life.

追加：Guybrush88, 2011年1月25日
➜ #726649Ha vissuto una vita semplice.

リンク：Guybrush88, 2011年1月25日
➜ #726650Visse una vita semplice.

リンク：Guybrush88, 2011年1月25日
➜ #732351Ele viveu uma vida simples.

リンク：brauliobezerra, 2011年1月29日
➜ #294939He lived a simple life.

リンク：CK, 2011年3月6日
➜ #294939He lived a simple life.

リンク：CK, 2011年3月6日
➜ #867185Sade bir hayat yaşadı.

リンク：duran, 2011年4月30日
➜ #1894971他生活朴素。

リンク：fercheung, 2012年10月5日
➜ #1894974Lui ha vissuto una vita semplice.

リンク：Guybrush88, 2012年10月5日
➜ #1894975Lui visse una vita semplice.

リンク：Guybrush88, 2012年10月5日
➜ #579196Il vivait une vie simple.

リンク解除：sacredceltic, 2012年11月1日
➜ #2485689Он прожил простую, скромную жизнь.

リンク：Lenin_1917, 2013年6月8日
➜ #544382Li vivis simplan vivon.

リンク：danepo, 2014年10月6日
➜ #3542605Han levede et simpelt liv.

リンク：danepo, 2014年10月6日
➜ #1972817Han levde ett enkelt liv.

リンク：Horus, 2016年7月12日
➜ #5469506הוא חי חיים פשוטים.

リンク：fekundulo, 2016年9月25日
➜ #6475411Živeo je jednostavnim životom.

リンク：dzoja, 2017年11月20日
➜ #6475412Живео је једноставним животом.

リンク：dzoja, 2017年11月20日
➜ #6475413Egyszerű életet élt.

リンク：dzoja, 2017年11月20日
➜ #10214729Yedder tameddurt d taḥerfit.

リンク：Yagurten, 2021年8月4日
➜ #10214730Yella yedder tameddurt d taḥerfit.

リンク：Yagurten, 2021年8月4日