menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#294969

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He hit me by mistake.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #108720彼は間違って私を殴った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #335176Il m'a frappé par erreur.

リンク：TRANG, 2009年7月14日
➜ #424381ضربني بالغلط.

リンク：KeEichi, 2010年7月10日
➜ #1125036Hindi niya sinadyang matamaan ako.

リンク：ratatat, 2011年9月23日
➜ #1214346Él me golpeó por error.

リンク：marcelostockle, 2011年11月3日
➜ #1251223Li neintence frapis min.

リンク：Dejo, 2011年11月20日
➜ #1266767O bana yanlışlıkla vurdu.

リンク：duran, 2011年11月27日
➜ #447058Li erare batis min.

リンク：marcelostockle, 2012年7月6日
➜ #2849347Ele me bateu por engano.

リンク：MarlonX19, 2013年11月14日
➜ #3715023Он ударил меня по ошибке.

リンク：odexed, 2014年12月28日
➜ #4403619Er hat mich aus Versehen geschlagen.

リンク：pullnosemans, 2015年7月24日
➜ #4404057Véletlenül megütött.

リンク：kiseva33, 2018年7月31日
➜ #10266660Anh ta đánh tôi do nhầm lẫn.

リンク：Alex_do, 2021年8月28日
➜ #11552889Hän löi minua vahingossa.

リンク：Silja, 2023年2月21日