menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29520

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 sentences Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I lost my receipt. can I still get a refund?

added by an unknown member, date unknown
โžœ #192356ใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆใฏใชใใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€่ฟ”้‡‘ใงใใพใ™ใ‹ใ€‚

linked by an unknown member, date unknown
I lost my receipt. Can I still get a refund?

edited by CK, October 9, 2010
โžœ #1143227Mi-am pierdut chitanศ›a. Mai pot primi banii รฎnapoi?

linked by ijikure, October 2, 2011
โžœ #1777907Mi perdis mian kvitancon. ฤˆu mi povas ankoraลญ ricevi repagon?

linked by GrizaLeono, August 16, 2012
โžœ #1785064Ich habe meine Quittung verloren. Kann ich trotzdem eine Rรผckerstattung bekommen?

linked by aquatius, August 19, 2012
โžœ #1785408ืื™ื‘ื“ืชื™ ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช. ื”ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื–ื™ื›ื•ื™?

linked by MrShoval, August 19, 2012
โžœ #1785409ืื‘ื“ื” ืœื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช. ื”ืื ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™?

linked by MrShoval, August 19, 2012
โžœ #1785146ืื™ื‘ื“ืชื™ ืืช ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœื™. ื”ืื ืื•ื›ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™?

linked by shanghainese, January 17, 2013
โžœ #1785148ืื™ื‘ื“ืชื™ ืืช ื”ืงื‘ืœื”. ื”ืื ืื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ื‘ื›ืœ ื–ืืช?

linked by AlanF_US, October 6, 2015
โžœ #5239622FiลŸimi kaybettim. Hรขlรข bir geri รถdeme alabilir miyim?

linked by duran, June 28, 2016
โžœ #5645185Ho perso la mia ricevuta. Posso ancora ottenere un rimborso?

linked by Guybrush88, November 28, 2016
โžœ #10968460J'ai perdu mon ticket de caisse. Est-ce que je peux quand mรชme me faire rembourserย ?

linked by lbdx, July 6, 2022