menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#29520

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

2 sentences Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I lost my receipt. can I still get a refund?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #192356レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I lost my receipt. Can I still get a refund?

編集：CK, 2010年10月9日
➜ #1143227Mi-am pierdut chitanța. Mai pot primi banii înapoi?

リンク：ijikure, 2011年10月2日
➜ #1777907Mi perdis mian kvitancon. Ĉu mi povas ankoraŭ ricevi repagon?

リンク：GrizaLeono, 2012年8月16日
➜ #1785064Ich habe meine Quittung verloren. Kann ich trotzdem eine Rückerstattung bekommen?

リンク：aquatius, 2012年8月19日
➜ #1785408איבדתי את החשבונית. האם בכל זאת אוכל לקבל זיכוי?

リンク：MrShoval, 2012年8月19日
➜ #1785409אבדה לי החשבונית. האם למרות זאת אוכל לקבל החזר כספי?

リンク：MrShoval, 2012年8月19日
➜ #1785146איבדתי את הקבלה שלי. האם אוכל בכל זאת לקבל החזר כספי?

リンク：shanghainese, 2013年1月17日
➜ #1785148איבדתי את הקבלה. האם אוכל לקבל החזר כספי בכל זאת?

リンク：AlanF_US, 2015年10月6日
➜ #5239622Fişimi kaybettim. Hâlâ bir geri ödeme alabilir miyim?

リンク：duran, 2016年6月28日
➜ #5645185Ho perso la mia ricevuta. Posso ancora ottenere un rimborso?

リンク：Guybrush88, 2016年11月28日
➜ #10968460J'ai perdu mon ticket de caisse. Est-ce que je peux quand même me faire rembourser ?

リンク：lbdx, 2022年7月6日