menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 295551

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 108136彼は銀行に勤務している。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
He is employed in a bank.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 783642Él trabaja en un banco.

ligita de newyears1985, 2011-marto-08
➜ n-ro 1287253O, bir bankada görevlidir.

ligita de duran, 2011-decembro-08
➜ n-ro 1287259Minister argentariae est.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-08
➜ n-ro 1443560Er ist bei einer Bank beschäftigt.

ligita de Espi, 2012-februaro-19
➜ n-ro 1466225وظف في البنك

ligita de habazbooz69, 2012-marto-02
➜ n-ro 1480518Li laboras en banko.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-11
➜ n-ro 108138彼は銀行で働いています。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-oktobro-09
➜ n-ro 2448852È impiegato in una banca.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-22
➜ n-ro 2448853Lui è impiegato in una banca.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-22
➜ n-ro 5779921הוא מועסק בבנק.

ligita de fekundulo, 2017-januaro-18
➜ n-ro 135967Il travaille dans une banque.

ligita de Aiji, 2017-marto-10
➜ n-ro 511213Він працює в банку.

ligita de deniko, 2017-marto-18
➜ n-ro 726770Él trabaja en el banco.

ligita de Elsofie, 2020-marto-18
➜ n-ro 8757636Hij is bankbediende.

ligita de Micsmithel, 2021-septembro-15
➜ n-ro 11106554그는 은행에서 근무한다.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 12915306Yettmahal deg yiwet n tbanka.

ligita de Conjuice, 2024-decembro-16