menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108098彼は空を見上げた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #131893Il regarda le ciel.

linked by an unknown member, date unknown
He looked up at the sky.

added by an unknown member, date unknown
➜ #416030نظر إلى السماء.

linked by saeb, June 30, 2010
➜ #465626उसने आसमान की तरफ़ देखा।

linked by minshirui, August 17, 2010
➜ #615722Він глянув на небо.

linked by aandrusiak, November 12, 2010
➜ #956913Ele levantou os olhos para o céu.

linked by une_monica, June 25, 2011
➜ #961200Él levantó los ojos al cielo.

linked by hundo, June 26, 2011
➜ #1281323O, gökyüzüne baktı.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1431061Mirou ao ceo.

linked by peibolvig, February 12, 2012
➜ #1431062Miró al cielo.

linked by peibolvig, February 12, 2012
➜ #1242561Él miró al cielo.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1020558Él alzó los ojos al cielo.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #416029Er sah den Himmel.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #2032364Он посмотрел вверх на небо.

linked by Balamax, November 23, 2012
➜ #2739246त्याने वर आकाशाकडे पाहिलं.

linked by sabretou, September 14, 2013
➜ #2874207เขาแหงนหน้ามองท้องฟ้า

linked by cueyayotl, November 23, 2013
➜ #132993

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2928725Il leva les yeux vers le ciel.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3841918Ille reguardava verso le celo.

linked by carlosedepaula, February 5, 2015
➜ #12831578Felnézett az égboltra.

linked by kitkat129, November 6, 2024
➜ #12903142Pozrel sa hore na oblohu.

linked by Adelpa, December 10, 2024